-
1 armored infantry carrier
1) Общая лексика: машины огневой поддержки2) Военный термин: БМП, боевая машина пехоты, бронетранспортёр для пехотыУниверсальный англо-русский словарь > armored infantry carrier
-
2 armored infantry carrier
English-Russian military dictionary > armored infantry carrier
-
3 armored infantry carrier
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > armored infantry carrier
-
4 armored personnel carrier
-
5 carrier
транспортное средство; транспортная тележка; транспортер; трубопровод; авиатранспортная компания; носильщик; подносчик; лямка [ящик] для переноски грузов; ЛА-носитель; авианосец; переносчик ББС; кронштейн; арт. рама затвора; лоток-досылатель; св. несущая частота; сумка; чехол— weapons carrier* * * -
6 carrier
1. n носильщик; подносчик2. n посыльный; рассыльный; курьер3. n амер. почтальонletter carrier — письмоносец, почтальон
4. n возчик, перевозчик5. n транспортная контора, транспортное агентство6. n транспортное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
7. n транспортное судноoil carrier — танкер; наливное судно
8. n авианосец9. n транспортный самолёт10. n контейнер11. n багажник12. n мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезнитранспортёр, конвейер
13. n трубопровод14. n тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции15. n держательfilm carrier — кассета, плёнкодержатель
16. n хим. несущая среда17. n спец. наполнитель18. n физ. носительd.c.-noise of magnetic carrier — шум намагниченного носителя
19. n лямки для переноски грузаСинонимический ряд:1. aircraft carrier (noun) aircraft carrier; escort carrier; flattop; ship; warship2. bearer (noun) bearer; drogher; porter3. conveyor (noun) conveyor; delivery; mover; transporter; vector; vehicle4. host (noun) diseased individual; host; infected organism; infectious person5. messenger (noun) courier; emissary; envoy; internuncio; messenger; runner -
7 carrier
1. держатель2. конвейер3. рамка4. несущий элемент, носитель5. лицо или фирма, занятые транспортировкой продукцииenergy carrier — энергоноситель; рабочее тело или вещество
6. устройство для транспортировки книг или книжных блоков7. обложка8. носитель изображения9. шрифтоноситель10. печатная форма11. держатель микрофиши; рамка для микрофиши12. носитель микрофиши; устройство для перемещения микрофишиcarrier protein — белок — носитель
13. держатель микрофильма14. носитель микрофильмаprint carrier — запечатываемый материал, носитель печатного изображения
-
8 armored
* * *ar·moredar·moured, AM ar·mored[ˈɑ:məd, AM ˈɑ:rmɚd]1. (furnished with armour) gepanzert\armored car Panzer[späh]wagen m\armored glass Panzerglas nt\armored personnel carrier gepanzerter Mannschaftswagen\armored train Panzerzug m2. (furnished with armoured vehicles) bewaffnet\armored division Panzerdivision f* * *(US) ['Aːməd]adjPanzer-; vehicle gepanzert* * *armored attack Panzerangriff m;armored cable Panzerkabel n;a) Panzerkampfwagen m,b) gepanzertes Fahrzeug (für Geldtransporte etc);armored cruiser Panzerkreuzer m;armored division Panzerdivision f;armored infantry Panzergrenadiere pl;armored train Panzerzug m* * ** * *adj.gepanzert adj. -
9 hay carrier
1. с.-х. сеноподъёмник, сенопогрузчик2. с.-х. прицеп для сена -
10 furnace slice carrier
кассета для обработки п/п пластин в печиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > furnace slice carrier
-
11 hybrid carrier
-
12 ladle carrier
-
13 armoured carrier
English-Russian big polytechnic dictionary > armoured carrier
-
14 personnel carrier
-
15 бронетранспортер
Русско-английский большой базовый словарь > бронетранспортер
-
16 плавающий бронетранспортер
Русско-английский военно-политический словарь > плавающий бронетранспортер
-
17 пехота
пехота, посаженная на танки — tank-borne infantry
-
18 пехота
пехота, посаженная на танки — tank-borne infantry
-
19 прикрытие пехотой
пехота, посаженная на танки — tank-borne infantry
Русско-английский военно-политический словарь > прикрытие пехотой
-
20 боевая машина пехоты
1) Military: armored infantry carrier, armored infantry fighting vehicle, armored personnel carrier, infantry carrier, infantry combat vehicle, infantry fighting vehicle, infantry fighting vehicle (БМП), mechanized infantry combat vehicle, mechanized infantry vehicle2) Politico-military term: Fighting Vehicle (IFV)3) Foreign Ministry: armoured infantry fighting vehicleУниверсальный русско-английский словарь > боевая машина пехоты
См. также в других словарях:
armored personnel carrier — noun (military) an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport infantry • Syn: ↑armoured personnel carrier, ↑APC • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑ … Useful english dictionary
armored personnel carrier — noun An armored vehicle for carrying infantry soldiers in combat … Wiktionary
M113 Armored Personnel Carrier — Infobox Weapon name=M113A3 caption= origin= United States type= Armored personnel carrier is vehicle= yes service= 1960–present used by= Numerous nations, see text wars= Vietnam War, Gulf War, others designer= design date= manufacturer= unit cost … Wikipedia
M113 Armored Personnel Carrier variants — A huge number of M113 Armored Personnel Carrier variants have been created, ranging from infantry carriers to nuclear missile carriers. The M113 Armored Personnel Carrier has become one of the most prolific armored vehicles of the second half of… … Wikipedia
M1126 Infantry Carrier Vehicle — Infobox Weapon name=Stryker caption=Stryker ICV. cite web | url = http://www.army.mil/fact files site/stryker/index.html | title = Army Fact File Stryker | accessdate = 2006 07 31] origin= type= is vehicle=yes crew=2+9 length= 6.95 m (22.92 ft)… … Wikipedia
Bobcat (armored personnel carrier) — The Bobcat was an armored personnel carrier (APC) designed and built in Canada in the 1950s and early 1960s. A lengthy development period and changing requirements drove the price up while not improving the basic design, and the project was… … Wikipedia
The Bull (armored personnel carrier) — External images Bull APC [1] The Ceradyne BULL is an armored personnel c … Wikipedia
Infantry mobility vehicle — An infantry mobility vehicle (IMV) is a wheeled armored personnel carrier (APC) serving as a military patrol, reconnaissance or security vehicle. Examples include the ATF Dingo, Mungo ESK, Bushmaster IMV or Stryker Infantry Carrier Vehicle (ICV) … Wikipedia
Infantry tactics — are the combination of military concepts and methods used by the soldiers fighting predominantly on foot to achieve tactical objectives in a specific Tactical Area of Responsibility, during an engagement. In general, because of the uniqueness and … Wikipedia
Infantry fighting vehicle — BMP 1 Infantry Fighting Vehicle. An infantry fighting vehicle (IFV), also known as a mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and p … Wikipedia
Infantry Corps (Israel) — The Israeli Infantry Corps is a corps in the IDF GOC Army Headquarters. It is a maneuvering corps which primarily relies on infantry troops. It includes several regular and reserve service units and brigades which are operatively commanded by the … Wikipedia